Actueel‎ > ‎Nieuws Lichtkring‎ > ‎

Uitkijkpunt 19 : Hoe leef ik toe naar Pasen?

Geplaatst 30 mrt. 2021 11:00 door Redactie Lichtkring
Hoe leef ik toe naar Pasen? Hennie van der Ouw 

Het toeleven naar Paasmorgen begint voor mij al meteen bij aanvang van de veertigdagentijd. Dan luister ik iedere avond naar een gedeelte uit de Mattheus Passion. Toen ik er ooit mee begon sloeg ik de lange recitatieven vaak over en luisterde (en zong) de prachtige koralen soms wel 3 of 4 keer achterelkaar. Maar nadat ik jaren later met een projectkoor de Mattheus Passion meegezongen heb weet ik dat je eigenlijk niets kunt overslaan. De recitatieven zo indringend gezongen door de evangelist, de prachtige aria’s door de solisten, de koralen…


Ik ontdekte toen ook de bijzondere koorgedeeltes, de commentaren vanuit de menigte op de gebeurtenissen. Als je die zingt maak je bijna voelbaar onderdeel uit van het hele lijdensverhaal. Ontroerend mooi vind ik het Arioso vlak voor het slotkoor, gezongen door bas, tenor, alt en sopraan, steeds afgewisseld met een regel door het koor: Mein Jesu, gute Nacht.

Na deze nacht kan het niet anders dan Paasmorgen worden!

Bas:         Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.                      Nu is de heer te ruste gelegd
Koor:       Mein Jesu, gute Nacht!                                        Mijn Jezus, goede nacht.
Tenor:     Die Müh ist aus,                                                   De last van onze zonden
die          unsre Sünden ihm gemacht                                  is van hem afgenomen
Koor:       Mein Jesu, gute Nacht!                                        Mijn Jezus, goede nacht
Alt:         O selige Gebeine,                                                O zalig gebeente,
               seht, wie ich euch mit Buss und Reu beweine,      zie hoe ik u met boete en berouw beween.
               Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!         Omdat mijn zonden u in zulke nood hebben gebracht
Koor:       Mein Jesu, gute Nacht!                                        Mijn Jezus, goede nacht
Sopraan:  Habt lebenslang                                                  Mijn leven lang
               Vor euer Leiden tausend                                      Dank, zal ik u danken voor uw lijden,
               Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht’t             omdat mijn heil u zo ter harte ging.
Koor:       Mein Jesu, gute Nacht!                                         Mijn Jezus, goede nacht


Comments